WEBVTT

00:00.814 --> 00:03.608
Момчета, мисля, че почти стигнахме.

00:01.021 --> 00:10.721
MovieKHHD.biz | Cinekh.me

00:03,815 --> 00:04,649
Момчета, чакайте!

00:05.247 --> 00:07.707
Сигурен ли си, че това е правилният начин?

00:07.791 --> 00:09.376
Адски университет.

00:10.981 --> 00:13.484
Всички трябва да се регистрирате.

00:14,240 --> 00:15,450
запомни...

00:16.317 --> 00:19.946
Този университет се променя в 19:00 ч.

00:20.113 --> 00:21.281
Бъдете внимателни.

00:22.458 --> 00:23.488
Здравейте, начинаещи.

00:23.715 --> 00:26.051
Аз съм мадам Вайълет.

00:26.211 --> 00:29.297
Директор на Адския университет.

00:29.797 --> 00:33.718
От 19 до 5 сутринта е това, което наричаме Нощ на свободата

00:33.801 --> 00:35.929
Известен още като Кървава нощ

00:36.054 --> 00:37.805
Всичко е безплатно.

00:37.972 --> 00:40.725
Вие сте свободни да правите каквото искате.

00:40.767 --> 00:42.852
Убийството е разрешено.

00:42.977 --> 00:44.687
Затова ви предлагам да останете по стаите си...

00:45.521 --> 00:46.856
Заключете вратите си,

00:47,690 --> 00:48,942
и не излизай.

00:50.276 --> 00:52.362
В какво се забъркахме?

00:53.363 --> 00:55.448
Ами ако нещо лошо ни се случи?

00:56.616 --> 00:58.409
Джеръм, това е Миа!

04:17.769 --> 04:20.563
Защо не ги вълнува смъртта?

04:21.534 --> 04:23.948
Какво, по дяволите, не е наред с този университет?!

04:26.072 - 04:27.073
Те го направиха отново.

04:27.699 - 04:28.807
Кой направи това?

04:29.668 --> 04:31.002
Black Blood Gang.

04:31.419 --> 04:34.005
Този пирон в езика му е техният символ.

04:34.631 --> 04:36.299
Скоро ще има нова война...

04:37.258 - 04:38.718
И знам, че тази война ще бъде по-кървава

04:38.760 --> 04:42.424
сега, когато убиха единствения брат на Рейз Силвения.

04:43,640 --> 04:45,100
Да унищожа Силвения?

04:45.934 --> 04:48.395
Лидерът на воина на дяволския бог.

05:02.932 --> 05:05.226
Добро утро клас. Дано не съм закъснял.

05:06.079 - 05:08.915
Да, вие сте, г-н Диматало.

05:09.666 --> 05:12.502
Знаете, че Supremo мрази хора, които закъсняват.

05:17.382 - 05:18.508
Кое е това момиче?

05:19.433 - 05:20.924
И какво е нейното отношение?

05:21.469 --> 05:23.847
И кой е този "Supremo", за който говори?

05:25.306 --> 05:29.227
Права сте г-жо Ники. толкова съжалявам...

05:30.145 - 05:31.312
Ааа клас...

05:31.416 --> 05:33.596
Ще започнем нашата лекция след малко.

05:33.982 --> 05:36.526
Ааа... моля, донесете учебниците си по алгебра.

05:50.284 --> 05:52.959
Algrebra е за намиране на неизвестното.

05:54.202 - 05:55.291
В този клас...

05:56.338 --> 06:01.009
Ще те науча как да намериш X...

06:03.636 --> 06:05.180
и Y.

06:22.989 - 06:24.365
всичко ли знаеш

06:28.745 - 06:30.288
За какво говори това момиче?

06:31.498 --> 06:33.875
Защо не ме оставя на мира?

06:36.419 --> 06:39.214
Ако m е равно на три и х е равно на пет

06:41.132 --> 06:45.887
и b е равно на шест. Ще намерим т...

06:49.307 --> 06:54.479
Казах... всичко ли знаеш?

06:56.397 - 06:57.273
Не, нямам.

06:57.774 --> 07:00.693
Но ще го разбера сам.

07:01.903 --> 07:03.780
Не ми трябва нищо от теб.

07:10.662 --> 07:13.665
Любопитството ти ще те убие, Зейн.

07:15.667 --> 07:16.918
По желание...

07:18.386 --> 07:23.349
Ако наистина искате да знаете истината, трябва да я намерите сами.

07:24.843 --> 07:29.389
Или можете да го получите по лесния начин...

07:31.651 --> 07:34.320
наруши единственото правило.

07:39.941 --> 07:41.609
Можеш ли просто да ме оставиш на мира?

07:42.569 --> 07:44.404
Ако ме интересува нещо...

07:44.997 --> 07:47.150
Ще го разбера сам.

07:54.205 --> 07:56.499
Чуваш ли колко жалко звучиш?

07:59.002 - 08:00.056
Добре както и да е...

08:01.004 --> 08:03.923
Ако не искаш да умреш рано...

08:04.466 --> 08:08.595
Просто щях да спазвам правилата и да си затворя устата.

08:16.436 --> 08:17.937
кой си ти

08:21.774 - 08:23.276
Да кажем просто...

08:24.569 --> 08:27.655
Аз съм едно от големите кучета тук.

08:28.499 --> 08:30.042
И никой...

08:31.200 --> 08:32.744
ми говори обратно

08:35.079 --> 08:36.497
като това, което правиш.

08:41.729 --> 08:43.090
Но трябва да кажа...

08:43.922 --> 08:46.090
Донякъде се възхищавам на...

08:46.966 --> 08:50.845
упоритост, г-жа Зейн Шион.

08:52.555 - 08:53.765
Имате вниманието ми.

08:54.849 - 08:56.059
чудя се...

08:57.268 --> 09:00.438
какво безразсъдно нещо ще направиш след това.

09:03.900 - 09:05.735
Това момиче наистина ме изпитва.

09:06.945 --> 09:09.906
Но има неща, които искам да науча и за този университет.

09:12.200 - 09:13.301
Добре.

09:13.326 --> 09:15.161
Просто го направи, Зейн.

09:18.915 --> 09:22.252
Искам да знам каква е сделката с този университет?

09:28.353 - 09:29.387
Мис Шион!

09:30.551 --> 09:33.554
Готови ли сте да слушате и да бъдете част от този клас!?

09:35.014 - 09:36.849
Да, сър. съжалявам

10:01.392 --> 10:05.606
мамка му! видяхте ли това Има толкова много кръв!

10:06.045 - 10:07.098
Джером, моля те!

10:07.463 --> 10:10.299
млъкни! Влошаваш нещата!

10:11.551 - 10:12.552
Толкова досадно!

10:12.552 - 10:13.720
съжалявам!

10:14.429 - 10:16.431
Какво ще кажете за момчето с червена коса?

10:16.848 - 10:18.224
И ти ли го видя?

10:19.225 - 10:20.935
Сигурна ли си за това, което видя, Миа?

10:21.227 - 10:23.604
Защото наистина не забелязахме никого.

10:26.399 --> 10:31.154
Дали не е заради трупа, който видяхме?

10:32.196 - 10:33.656
Ето защо продължаваш да виждаш неща, които ги няма?

10:33.681 - 10:34.728
не!

10:35.144 - 10:36.750
Сигурен съм Видях го.

10:37.285 - 10:39.537
Тогава той просто изчезна.

10:39.871 - 10:40.921
а?

10:41.456 - 10:42.790
Не се тревожи за това, Миа!

10:43.249 - 10:44.554
Ако косата му е червена...

10:44.625 - 10:46.419
лесно можем да го забележим.

10:47,918 - 10:49,242
защото...

10:49.797 - 10:50.923
косата му е червена!

10:51.049 - 10:51.941
а?

10:51.966 - 10:53.593
Пак говориш глупости!

10:55.849 - 10:56.898
Момчета!

10:57.247 - 10:58.405
Зейн не е тук!

10:58.556 - 10:59.656
Какво!?

10:59.685 - 11:00.519
Какво искаш да кажеш, че Зейн не е тук?

11:00.544 - 11:01.773
Къде може да е тя?

11:01.798 - 11:03.512
Тя ни каза, че ще се срещнем тук!

11:06.313 - 11:07.313
[бипкане]

11:58.366 - 11:59.617
Готов ли си да умреш?

12:02.912 - 12:04.444
Имаш нерви, а?

12:05.331 - 12:06.874
Мислиш ли, че можеш да ме надминеш?

12:07.917 - 12:09.669
Убил съм много хора.

12:11.926 - 12:13.802
Искате ли да бъдете добавени в списъка?

12:14.549 - 12:15.655
прав ли съм

12:18.811 - 12:19.866
кой си ти

12:20.972 - 12:22.098
Искаш ли да знаеш името ми?

12:23.099 - 12:24.809
Аз съм Ники Колт.

12:25.518 - 12:28.896
Слушай добре следващия път, кучко!

12:46.956 - 12:48.307
Къде може да е Зейн?

12:48.332 - 12:49.639
Тя вече трябва да е тук.

12:49.834 - 12:50.741
хей

12:51.711 - 12:52.753
Много ли се притеснявате?

12:53.504 - 12:58.350
Знаеш как става Мат, ако става дума за Зейн.

12:59.760 - 13:00.845
Той я харесва?

13:01.554 - 13:05.224
Мат, преувеличаваш! успокой се

13:05.808 - 13:07.643
Успокой се! Не го премисляйте.

13:08.144 - 13:09.145
Не прекалявам с мислите!

13:09.520 - 13:12.356
Притеснявам се за нея! Не искам нищо лошо да й се случи...

13:13.691 - 13:14.834
Трябва да я намеря!

13:14.859 - 13:17.153
Не можеш да пропускаш час, Мат!

13:18.196 - 13:19.630
Знаеш, че е против правилата!

13:19.655 - 13:21.333
И погледите на всички са вперени в нас.

13:21.741 - 13:22.992
Може да се нараниш.

13:26.412 - 13:27.805
Прекаляваш!

13:27.830 - 13:29.286
Толкова си прекалено защитен!

13:30.875 - 13:35.200
Това любовно момче не може да помогне.

13:36.297 - 13:39.300
Той ще се противопостави на всички шансове за Zein!

13:41.177 - 13:42.970
Ами ако трябваше да преминеш през Кървавата нощ заради нея?

13:44.222 - 13:45.403
Ще я спасиш ли все пак?

13:45.681 - 13:46.770
Разбира се!

13:47.448 - 13:49.158
Но не само за нея...

13:50.022 - 13:51.273
Ще го направя за всички ни.

13:52.730 - 13:54.739
Всички сме в това заедно, нали?

13:55.691 - 13:56.751
Охладете се.

13:56.776 - 13:57.860
Просто те карам да се смееш.

13:58.565 - 13:59.669
Тя ще бъде тук.

13:59.820 - 14:01.044
Не се притеснявай много.

14:01.822 - 14:03.247
Говорейки за Кървава нощ...

14:04.116 - 14:05.442
И така, какъв е планът?

14:06.452 - 14:08.309
Пак ли ще се затваряме в общежитията?

14:08.630 - 14:10.549
Разбира се! Не е ли очевидно?

14:10.581 - 14:11.666
Там сме в по-голяма безопасност.

14:12.291 - 14:13.267
но...

14:13.292 - 14:16.420
Но не сте ли любопитни какво е да си на земята по време на Кървавата нощ?

14:17.461 - 14:18.543
какво ако...

14:18.655 - 14:19.864
Да излезем за малко тази вечер?

14:20.633 - 14:24.553
Искам да видя всичко отблизо.

14:25.721 - 14:26.931
Сериозно ли говориш, Дейв?

14:27.556 - 14:28.778
Имате ли желание за смърт?

14:29.267 - 14:30.528
Разбира се, че не!

14:31.143 - 14:33.562
Може би червенокосото момче, към което сте толкова любопитни, е там!

14:34.313 - 14:35.458
Този, който продължаваш да търсиш?

14:36.305 - 14:37.356
О, не!

14:37.733 - 14:39.043
Някой ревнува!

14:39.068 - 14:40.301
наистина ли

14:40.861 14:41.946
Но познавате ли момчета?

14:43.197 - 14:44.411
Дейв има право.

14:44.949 - 14:48.244
До кога ще се крием всеки 19:00?

14:49.036 - 14:51.497
Признавам си...И на мен ми е любопитно!

14:52.255 - 14:54.292
Но нашата безопасност е наш приоритет!

14:54.875 - 14:55.935
вярно!

14:55.960 - 14:57.628
И ние сме новаци тук.

14:58,212 - 15:00,298
Очите им са вперени в нас.

15:00.798 - 15:03.175
Не можем да вярваме на никого тук, помниш ли?

15:03.891 - 15:05.143
Значи това е?

15:05.887 - 15:07.653
Винаги ли ще се крием?

15:07.888 - 15:09.223
Точно така, по-добре е!

15:10.516 - 15:12.685
Освен ако не искате да се изправите лице в лице с тези убийци?

15:14.228 - 15:15.813
Трябва да останем заедно, нали?

15:17.148 - 15:19.606
Не можем да тръгнем без Зейн в Кървавата нощ.

15:19.900 - 15:21.110
Твърде опасно е!

15:47.231 - 15:48.294
Нямате ли час?

15:54.977 - 15:56.059
Пълно име, моля.

15:59.690 16:00.762
Зейн.

16:01.317 - 16:02.485
Зейн Шион.

16:09.129 - 16:10.152
Бу!

16:13.537 - 16:14.544
хубаво.

16:14.931 - 16:16.266
какъв ти е проблема

16:18.834 - 16:19.919
Все още ли нямате час, на който да присъствате?

16:20.935 - 16:22.278
защо си тук

16:23.422 - 16:24.575
защо ти пука

16:33.349 - 16:35.267
Това е първото ви предупреждение, г-жо Шион.

16:35.893 - 16:37.853
Веднъж те виждам отново тук в часовете на класа...

16:38.900 - 16:39.943
Ще се погрижа да ти счупя ръката.

16:48.406 - 16:49.573
Кой си ти!?

16:50.491 - 16:51.544
Ейс Крейдж.

16:51.912 - 16:54.456
Президентът на върховното студентско правителство на университета Hell.

16:56.163 - 16:58.457
Върховен президент на студентското правителство?

16:59.709 - 17:01.585
Приятно ми е, г-жо Шион.

17:08.217 - 17:09.510
кой е той

17:10.010 - 17:12.972
Той ли е този, от когото се страхуват?

17:14.098 - 17:15.349
Супремо?

17:35.419 - 17:37.713
Физиката ни помага да разберем

17:38.094 - 17:40.554
как тялото реагира на външни сили.

17:41.919 - 17:43.254
като например,

17:43.828 - 17:46.289
когато някой получи синини от здрава хватка...

17:46.928 - 17:49.222
това е сила и натиск в действие.

17:50.402 - 17:54.129
Концентрираната сила уврежда малките кръвоносни съдове

17:54.774 - 17:56.442
и колкото по-дълго се прилага

17:56.775 - 17:58.611
толкова по-тежка е травмата.

18:00.320 - 18:01.653
- Г-жо Кат? - Да?

18:01.678 - 18:03.430
Колко по-силен е ударът?

18:03.540 - 18:04.916
Колкото по-трудно е падането?

18:06.859 - 18:08.319
Джером!

18:10.094 - 18:12.763
Ако това си разбрал от моята дискусия, Джеръм

18:12.980 - 18:14.147
Няма да те коригирам.

18:14.701 - 18:18.747
Но не идвай да плачеш при мен, когато провалиш предмета ми.

18:24.552 - 18:26.596
Много мило, че се присъединихте към нас, г-жо Шион.

18:26.979 - 18:28.067
съжалявам

18:31.984 - 18:32.985
Зейн!

18:33.068 - 18:34.236
какво е това

18:35.237 - 18:36.405
какво ти стана

18:37.656 - 18:39.408
Защо ръката ти е натъртена?

18:42.620 - 18:44.955
какво стана

18:45.915 - 18:47.291
Това изглежда различно...

18:49.543 - 18:50.753
Зейн, кой направи това?

18:51.384 - 18:52.450
кажи ми

18:56.217 - 18:57.468
Мога ли да видя това, г-жо Шион?

19:08.187 - 19:10.064
Това е първото предупреждение.

19:14.193 - 19:15.528
Използвайте това.

19:16.820 - 19:18.155
Но запомни това,

19:19.198 - 19:22.284
предупреждение номер две означава по-тежко наказание.

19:25.371 - 19:27.331
За какво говорите, г-жо Кат?

19:28.457 - 19:29.833
Кой ти го направи?

19:30.084 - 19:31.794
Супремо.

19:33.462 - 19:35.450
Не прави повече обиди.

19:36,006 --> 19:38,911
Следващия път няма да имате такъв късмет.

19:53.418 - 19:54.591
Супремо?

19:55.192 - 19:56.335
кой е това

19:56,360 - 19:57,611
Ейс Крейдж.

20:00,864 --> 20:02,741
Добре, обратно към нашия урок!

20:06.912 - 20:07.913
къде беше

20:07.913 - 20:09.039
Притесних се до болка.

20:11.083 - 20:11.892
не се притеснявай...

20:11.917 - 20:13.210
това е нищо.

20:14.378 --> 20:18.173
Знаеш как това място е пълно с копелета.

20:20.551 - 20:21.583
Но аз съм добре.

20:22.062 - 20:23.105
не се притеснявай

20:23.971 - 20:24.950
сигурен ли си

20:25.639 --> 20:28.976
Следващия път не тръгвай никъде без мен.

20:29.935 - 20:30.981
окей

20:36,025 --> 20:39,278
Любопитството ти ще те убие, Зейн.

20:41.113 - 20:42.169
По желание...

20:43.699 --> 20:48.621
Ако наистина искате да знаете истината, трябва да я намерите сами.

20:50.331 --> 20:54.585
Или можете да го получите по лесния начин...

20:57.046 - 20:59.798
наруши единственото правило.

21:17.733 - 21:20.110
Това училище има твърде много тайни.

21:20.559 21:21.977
Едно грешно движение

21:22.571 - 21:24.073
може да ни постави в опасност.

21:24.949 - 21:26.742
Но ако не направя нищо,

21:27.117 - 21:28.702
как изобщо ще излезем?

21:40.297 21:41.301
Мат?

21:41.632 - 21:42.274
Зейн.

21:42.299 21:43.092
Ще се видим по-късно.

21:43.092 - 21:44.083
кои са те

21:44.134 - 21:45.511
Какво им трябва от теб?

21:45.687 - 21:47.022
Те просто си търсят неприятности.

21:47.755 - 21:48.723
Не им обръщайте внимание.

21:48.926 21:50.135
Пречат ли ви?

21:51.183 - 21:52.034
Не, не са.

21:52.059 - 21:53.161
Не се тревожи за мен.

21:54,895 - 21:56,647
Не се отдалечавайте от групата.

21:57.815 - 21:58.691
Сериозно ли говориш, Зейн?

21:58.691 - 22:01.652
Не трябва ли аз да ти го казвам?

22:03.862 - 22:04.942
да вървим

22:27.553 - 22:29.555
Снощи потвърдихме десет смъртни случая.

22:30.097 - 22:31.348
Имаше няколко леки жертви.

22:32.099 - 22:33.239
Всички бяха задържани,

22:33,493 --> 22:37,413
с изключение на публичното показване, организирано от Black Blood Gang.

22:37.438 - 22:39.273
Всъщност това са петнадесет смъртни случая.

22:39.961 - 22:41.713
Най-лошият беше Rouge Silvenia.

22:43.193 - 22:44.503
петнадесет?

22:44.528 - 22:46.196
Това го нямаше в доклада ми!

22:46.196 - 22:48.073
Трябва отново да провериш доклада си, Фрици.

22:48.657 - 22:50.242
Както и да е, продължете.

22:50,564 --> 22:54,652
Те стават все по-бунтовни, Супремо.

22:55,330 - 22:56,932
Ако това продължи,

22:56.957 - 22:58.892
предвид историята на Кървавата нощ...

22:58.917 - 23:02.963
само въпрос на време е Devil God Warrior да реши да отмъсти.

23:04.339 - 23:06.133
Не можем да си позволим война между двете банди.

23:06.967 - 23:08.005
Особено сега.

23:08.302 - 23:09.544
Съгласен съм, Supremo.

23:09.996 - 23:12.206
Тези новобранци могат да бъдат неудобство.

23:12.806 - 23:13.932
Всички помните какво се случи

23:13.932 --> 23:16.894
последния път, когато новак влезе в Hell University, нали?

23:18.020 - 23:19.067
чакай!

23:19.255 - 23:21.090
Новобранците също не са в моя доклад.

23:21.482 - 23:22.858
Откъде ги познавате?

23:23,650 --> 23:27,403
Като вицепрезидент на Върховното студентско правителство,

23:27.788 - 23:29.456
втори по ранг на Supremo,

23:30.157 --> 23:34.495
естествено е да познавам всички новобранци, влизащи в Hell University.

23:35.704 - 23:37.498
Трябваше да сте наясно и с новобранците...

23:37.498 - 23:38.786
Фрици.

23:39.875 - 23:41.356
Защо не сте били информирани?

23:43.629 - 23:44.645
нали знаеш...

23:45.130 - 23:47.132
изглежда има много...

23:47,633 --> 23:50,803
несъответствия с вашите доклади напоследък.

23:52.137 - 23:54.306
Не ме карай да съжалявам, че те назначих за моя секретарка.

23:57.768 - 23:58.887
така...

23:59.353 - 24:00.729
как се приспособяват новобранците?

24:01.438 - 24:03.148
Засега са добре.

24:04.441 - 24:05.598
Те са тихи.

24:05.776 - 24:07.402
Държат се на себе си.

24:08,320 --> 24:11,240
И те не участват активно по време на Кървавата нощ.

24:12.825 - 24:13.926
Тишина?

24:14.993 - 24:16.091
Запазят за себе си?

24:17.663 - 24:18.661
Нищо?

24:20.541 - 24:21.559
всъщност...

24:21.917 - 24:22.919
има един.

24:23.293 - 24:24.837
Има това момиче…

24:25.546 - 24:28.966
Чух от някои ученици, че е упорита и непокорна.

24:30.634 - 24:31.661
Бунтарски?

24:32.886 - 24:34.098
Как точно?

24:34.878 - 24:36.325
Според доклада...

24:36.995 - 24:40.325
тя се скиташе през първата си нощ в кампуса.

24:40.894 - 24:42.396
Тя и нейна приятелка едва не пострадаха.

24:43.355 - 24:44.940
Някои ученици дори станаха свидетели на това

24:44.965 --> 24:47.342
Зейн говори и отвръща на удара на всеки, който я опита.

24:47.658 - 24:49.618
Поне това е първоначалното им настроение.

24:50.454 - 24:52.330
Тя дори закъсня за един от часовете си.

24:53.115 - 24:56.201
Явно не я интересуват правилата.

24:56.822 - 24:58.865
Дори надвисналата опасност от Кървавата нощ...

24:59.037 - 25:00.581
изглежда не й пука.

25:00.581 - 25:02.624
Сигурен съм, че лесно ще я забележите.

25:03.750 - 25:04.817
интересно

25:05.294 - 25:09.006
Supremo... може би тя просто иска внимание?

25:09.381 --> 25:12.551
Винаги има някой такъв всяка година.

25:14.386 - 25:15.692
може би...

25:16.054 - 25:17.255
Може би не.

25:18.432 - 25:19.630
Дръж я под око.

25:20.309 - 25:21.351
Искам да знам всичко.

25:22.144 - 25:22.995
защо

25:23.020 - 25:24.730
Просто го направи!

25:26.690 - 25:27.692
Копие, Supremo!

25:29.492 - 25:30.512
Да видим

25:31.596 - 25:33.347
колко време докато тя се счупи.

26:08.521 - 26:09.564
6:20 вечерта

26:11.091 - 26:13.844
Все още има достатъчно време да се върна в общежитието преди Кървавата нощ.

26:16.573 - 26:17.809
Отивам до тоалетната.

26:17.866 - 26:19.544
Къде си мислиш, че отиваш?

26:20.202 - 26:21.244
хей ти глупав ли си

26:21.328 --> 26:25.666
Знаеш ли колко е опасно след няколко минути и даваш приоритет на пикаенето?

26:25.666 - 26:26.516
Зейн, бъди истински!

26:26.642 - 26:28.394
Имаш ли желание за смърт, Зейн?

26:28.752 - 26:31.755
Мога просто да те убия веднага! Наистина ли искаш да умреш?

26:31.755 - 26:32.965
Всички преувеличавате!

26:33.254 - 26:34.505
Просто трябва да отида до тоалетната!

26:34.675 - 26:35.926
Наистина трябва да пикая!

26:36.030 - 26:36.697
Ще бъда бърз!

26:36.760 - 26:37.716
Моля те!

26:38.011 - 26:39.388
Зейн, ще дойда с теб.

26:39.388 - 26:40.347
ти сериозно ли

26:40.573 - 26:43.660
Вие двамата се държите глупаво! По желание!

26:44.351 - 26:45.645
Остави ги, Ван.

26:45.686 - 26:47.104
Те могат да се грижат за себе си.

26:47.562 - 26:50.148
И все още имат време до 19:00 часа.

26:50,440 - 26:51,426
Уф!

26:52.192 - 26:53.153
нали

26:53.318 - 26:54.216
вярно

26:54.653 - 26:56.655
Просто имайте предвид времето и внимавайте, става ли?

26:57.948 - 26:59.012
Г-жо Шион?

27:00.867 - 27:03.203
Виждам, че едно предупреждение не ви е достатъчно?

27:03.954 - 27:05.455
Просто трябва да отида до тоалетната, г-жо Кат.

27:05.747 - 27:07.165
Това против правилата ли е?

27:07.624 - 27:08.598
Разбира се че не.

27:09.501 - 27:10.708
давай напред

27:10.794 - 27:13.213
Просто го направете бързо и запазете любопитството си за себе си.

27:15.264 --> 27:19.852
Започва да става опасно там и съм сигурен, че сте наясно с това.

27:21.471 - 27:22.630
хайде

27:26.518 - 27:27.477
Ще продължим.

27:29.354 - 27:30.564
Спри да се тревожиш, Ван.

27:31.106 - 27:32.441
толкова съм раздразнен

27:45.871 - 27:46.955
Толкова си упорит.

27:47.706 --> 27:50.042
Мога да отида сама до тоалетната.

27:50.667 - 27:51.817
Огледайте се...

27:53.086 - 27:54.458
тук няма никой.

27:55.881 - 27:57.020
безопасно.

27:58.717 - 28:01.261
Знаете, че тук няма зона, която да е безопасна, нали?

28:04.373 - 28:07.126
По-добре е двамата да останем заедно.

28:07.476 --> 28:10.812
Винаги искам да съм сигурен, че мога да те защитя.

28:29.498 - 28:30.999
Просто ме изчакай тук, става ли?

28:31.249 - 28:33.043
Бъдете внимателни, става ли? побързайте!

28:33.794 - 28:35.353
Говоря сериозно, внимавай.

28:35.378 - 28:36.473
ще го направя

28:44.012 - 28:47.849
Каква е сделката с това училище? А с Асо?

28:48.755 --> 28:51.937
Какво е направил, за да накара всички толкова да се страхуват от него?

28:53.146 - 28:55.524
Кои са хората, построили това училище?

28:56.733 - 28:58.860
Кои са членовете на Black Blood Gang

28:58,860 - 29:00,403
и Дявол Бог Воин?

29:03,240 - 29:06,409
Любопитството ти ще те убие, Зейн.

29:06,910 - 29:08,745
Ако наистина искате да знаете истината...

29:09.736 - 29:11.654
трябва да го намерите сами.

29:12.249 - 29:15.418
Или можете да го получите по лесния начин...

29:16.169 - 29:19.172
наруши единственото правило.

29:22,676 - 29:25,011
Какво е правилото, за което Ники продължава да говори?

29:26.069 - 29:29.364
Знам само за едно-единствено правило на Hell University.

29:31.143 - 29:32.352
трябва да знам

29:33.027 - 29:34.035
Но как?

29:35,242 --> 29:38,454
Трябва ли да изляза по време на Кървавата нощ, за да разбера?

29:41.025 - 29:43.194
Но ние сме заобиколени от демони.

29:44,948 --> 29:47,492
Какво ще стане с мен, ако го направя?

29:58.556 - 29:59.546
мамка му!

30:12.559 30:13.491
Мат?

30:15.729 30:16.980
Мат?

30:21.484 - 30:22.655
Мат?

30:24.738 - 30:25.819
Мат?

30:41.463 30:42.797
Зейн, 19:00 часа е.

30:43.389 - 30:45.016
Те са тук за кръв.

30:45.967 --> 30:48.887
Трябва да си тръгнем, преди да са ни заобиколили.

30:49.346 30:49.763
Мат-

30:49.763 30:50.847
Трябва да избягаме.

30:50.847 --> 30:53.058
Трябва да намерим Миа и останалите.

30:54.107 --> 30:57.599
Трябва да се скрием, ако още искаме да живеем, Зейн!

31:04.569 - 31:05.754
да вървим

31:05.779 - 31:06.947
Бъдете внимателни.

31:07.697 31:08.949
Бъдете тихи.

31:14.888 31:15.805
хей

31:15.830 - 31:16.539
мамка му!

31:19.084 - 31:20.669
Върви след тях!

31:21.461 - 31:23.463
Движете се по-бързо! Те идват, Мат!

31:29.386 --> 31:31.638
Мат! Те идват!

31:31.638 31:32.430
Моля те!

31:36.401 - 31:37.360
Мат, по-бързо!

31:37.435 - 31:38.937
По-бързо, побързайте!

31:38.962 - 31:40.726
Те идват, Мат!

31:41.356 31:42.148
свършихте ли

31:42.148 - 31:43.351
Моля те!

31:48.822 --> 31:51.716
Зейн, каквото и да се случи, не пускай ръката ми, става ли?

31:51.741 - 31:53.910
Ще преживеем ли това, Мат?

31:54.119 - 31:55.287
Просто ми се довери!

33:21.669 - 33:22.765
да тръгваме!

33:30.215 --> 33:31.633
Хайде да тръгваме!

33:43.812 - 33:44.521
по-бързо!

33:44.521 - 33:45.663
къде са те

33:45.688 - 33:46.940
Те не са тук!

33:46.940 - 33:48.084
хайде де!

33:48,109 --> 33:50,593
Няма ли да търсим Мат и Зейн?

33:51.319 - 33:52.278
Ван, нямаме време!

33:52.278 33:53.321
Трябва да побързаме!

33:53,738 --> 33:55,865
Ами ако имат нужда от нашата помощ?

33:55,865 --> 33:57,742
Не можем да останем тук!

33:58.034 - 33:59.218
Твърде опасно е!

34:01.955 - 34:03.456
Black Blood Gang.

34:04,124 --> 34:07,961
Една от двете най-страховити банди тук в Адския университет.

34:09.421 - 34:12.090
Има още неща, които искам да знам за тях,

34:12.924 --> 34:15.718
И тяхната съперническа банда Devil God Warrior.

34:16.636 --> 34:20.306
Но е трудно да се пита в този университет.

34:20.974 - 34:22.892
Не можете да се доверите на никого.

34:23.977 --> 34:26.688
Мога да вярвам само на Мат и останалите.

34:26.855 34:27.921
Мат,

34:28,690 --> 34:31,317
това е нашият шанс да търсим отговори.

34:32.193 - 34:33.898
Сериозен ли си в момента?

34:34.988 34:36.656
Едва не умряхме.

34:39.993 --> 34:42.537
В крайна сметка ще умрем, ако продължаваме да бъдем заслепени от истината.

34:43,288 --> 34:45,999
Трябва да открием истината за това място

34:45,999 - 34:47,500
да намерят изход.

34:48.710 - 34:49.944
Зейн...

34:52.464 - 34:54.424
Ще се нараниш, ако го направиш.

34:57,093 --> 34:59,846
Искаш ли да свършиш като Руж Силвения? Или по-лошо?

35:00.763 35:01.694
а?

35:05.560 - 35:06.694
Моля те, Зейн.

35:07.562 - 35:09.856
Да се върнем в общежитието, моля!

35:10.815 35:11.929
Моля те, Зейн.

35:12.817 35:14.068
моля те изслушай ме

35:18.323 - 35:19.574
Мат, моля те.

35:20.594 - 35:21.671
Моля ви, слушайте

35:23.661 - 35:24.734
не мога да го направя

35:25.205 --> 35:28.291
Това е нашият шанс да разберем истината!

35:29.083 - 35:30.109
Моля те, Мат.

35:31.461 --> 35:33.630
Зейн, трябва да се върнем в общежитието!

35:33,630 --> 35:37,342
С падането на нощта ще стане по-опасно.

35:37,800 - 35:38,718
Моля те!

35:48.353 35:49.476
Не, Мат.

35:50,021 --> 35:52,482
Трябва да знаем истината.

35:55.568 35:56.702
Знаеш ли, Зейн.

35:57,487 - 36:00,156
Готов съм да ти кажа всичко, което знам...

36:01.454 - 36:03.706
но моля те не прави това, умолявам те.

36:05.370 - 36:06.120
Моля те, Зейн.

36:06.120 --> 36:08.373
Това, което направи по-рано, не го прави отново,

36:08.915 36:09.773
моля

36:11.292 - 36:12.374
чакай...

36:12.544 - 36:15.380
Мат знае ли нещо за този университет?

36:16.839 36:17.382
как?

36:17.382 - 36:18.132
Зейн...

36:19.092 - 36:20.468
Зейн, мисля, че ги няма.

36:22.485 - 36:23.499
да вървим

36:26.622 36:27.616
окей

37:09.763 37:10.991
Мат...

37:14.156 37:15.240
Бъдете внимателни.

37:17.523 - 37:18.566
Зейн, боли!

37:22.194 - 37:23.195
какво стана

37:23,320 --> 37:24,468
Мат?

37:26,365 --> 37:27,624
какво ти стана

37:27.658 - 37:29.076
- Зейн, боли ме кракът! - Можеш ли още да ходиш?

37:32.772 37:34.149
Зейн, не мога да ходя.

37:34.224 - 37:35.642
Кракът ми изтръпва.

37:37.209 37:37.835
не...

37:37,960 --> 37:39,628
Зейн, спаси се.

37:39.628 37:40.171
какво?

37:40.215 - 37:41.258
Просто ме остави тук.

37:43.225 - 37:44.893
Не, Мат. няма да го направя

37:44,925 --> 37:46,302
няма да те оставя

37:46.302 - 37:47.312
Това е моя грешка.

37:51.807 37:52.812
Зейн, моля те.

37:55,644 - 37:56,979
Какво стана, Мат?

37:58.439 - 37:59.437
боли...

38:23.938 - 38:25.064
Мат, моля те.

38:25.089 - 38:26.715
Бъди добре, моля те.

38:29.011 - 38:30.780
Моля, бъди добре.

38:35.684 - 38:36.804
толкова ми е студено...

38:55.287 38:56.952
какво правиш тук

39:01.160 - 39:02.328
Оставете ни на мира!

39:05.673 - 39:06.924
Оставете ни на мира!

39:07.944 - 39:10.260
Не сме ти направили нищо лошо.

39:17.184 - 39:18.218
Зейн...

39:19.606 --> 39:21.705
Какво правиш тук?!

39:21.730 - 39:23.148
Оставете ни на мира!

39:24,316 --> 39:26,360
Не сме направили нищо лошо!

39:31,532 --> 39:33,523
Оставете ни на мира!

39:37.871 - 39:38.905
един...

39:42.457 39:43.625
две...

39:50.467 39:51.927
три!

39:54.804 - 39:55.701
един!

39:57.325 - 39:58.327
две!

39:59,343 - 40:00,366
три!

41:24,578 --> 41:26,330
- Къде беше? - Побързайте!

41:26.355 - 41:27.064
побързайте!

41:27.064 - 41:27.606
Не провери ли часа!?

41:27.606 - 41:28.398
хайде де!

41:28.398 - 41:28.774
чакай!

41:28.774 - 41:30.317
Затвори го!

41:33.904 - 41:34.404
побързайте!

41:34.404 - 41:35.572
Вдигнете масата! помогни ми!

41:35.572 - 41:36.646
Момчета, хайде!

41:39.117 - 41:40.201
Едно, две, три!

41:41.406 - 41:42.536
Вдигни го!

41:42.955 - 41:43.974
какво правиш

41:44,357 - 41:45,146
добре!

41:49.503 - 41:50.087
побързайте!

41:50.087 - 41:50.838
Вземете масите!

41:50.838 - 41:51.638
побързайте!

41:54.341 - 41:55.384
Махнете се от пътя!

41:55.384 - 41:56.401
побързайте!

41:56.426 - 41:57.232
Бързо, хайде!

41:57.261 - 41:58.075
побързай

41:58,387 - 41:59,430
Да вземем дивана!

41:59.455 42:00.161
побързайте!

42:00.696 42:01.653
Побързай, Дейв!

42:06.669 - 42:07.813
какво се случва

42:08.849 42:09.915
Дейв... Побързай!

42:09.940 - 42:10.440
Побързай, Дейв!

42:10.440 - 42:11.024
Вземете и това!

42:11.024 - 42:11.841
по-бързо! Можем да използваме и това!

42:11.866 42:12.860
- Чакай! - Вземи този, побързай!

42:12.860 - 42:13.610
Джером!

42:13.652 - 42:14.653
- Джеръм! - Побързайте!

42:14.653 - 42:15.571
Много си шумен!

42:16.446 - 42:17.825
Не можеш ли да се успокоиш малко?

42:18.615 42:19.783
Ако покрием напълно това,

42:20.093 - 42:21.511
не можем да видим какво става там!

42:22.189 - 42:23.982
Мат и Зейн все още са там!

42:24.454 - 42:25.638
Искаш ли да умрат?

42:28.549 - 42:29.724
Прав си, забравих за тях.

42:30.961 --> 42:32.045
Толкова си умен, Дейв.

42:34,089 --> 42:36,550
Но къде, по дяволите, са те?

42:37.426 - 42:38.969
Вече трябва да са тук!

42:39.303 - 42:41.096
- Ами ако се натъкнат - Къде е Зейн и Мат?

42:41.096 - 42:41.930
Бандата на черната кръв?

42:41.955 - 42:42.943
Миа!

42:43,390 --> 42:45,052
Не говори такива неща!

42:45.077 - 42:46.412
Ами ако са мъртви!?

42:46,437 --> 42:47,919
Това няма да стане!

42:49.104 - 42:49.955
Миа!

42:49,980 --> 42:51,523
Как се чувстваш наистина?

42:51.946 42:52.716
а?

42:53,484 --> 42:55,716
По-рано се притеснявахте за тях.

42:56,220 --> 42:57,716
И сега казвате, че може да са мъртви?

42:57.940 - 42:58.973
Не знам, става ли?

42:59,005 - 43:00,177
аз не знам!

43:00,923 --> 43:02,633
Главата ми се върти, Джеръм!

43:02.658 - 43:03.951
толкова ме е страх!

43:05.078 - 43:06.079
Не знам дали сте забелязали, но

43:06,079 --> 43:08,498
хората се избиват навън!

43:09.810 - 43:10.751
толкова съжалявам...

43:11.168 --> 43:12.920
Просто искам всички да оцелеем тази нощ!

43:13.253 - 43:14.338
Всички ние!

43:15,255 --> 43:16,423
- Джеръм! - Това лошо ли е?

43:17.166 --> 43:19.293
Всички сме уплашени в момента, нали?

43:19.843 - 43:21.261
Всички сме притеснени!

43:21.887 - 43:23.263
Но моля те...

43:23.696 - 43:24.864
Покажете малко съчувствие.

43:24.889 - 43:25.872
можеш ли да го направиш

43:31.563 - 43:32.458
съжалявам...

43:34,650 --> 43:36,276
Просто искам да оцелеем.

43:37.486 - 43:38.737
Това е всичко, което искам.

43:43,575 --> 43:44,551
съжалявам

43:44,576 - 43:45,619
Съжалявам, Миа.

43:51,500 - 43:52,392
окей

43:52.417 - 43:53.752
И двамата сте прави!

43:54,670 --> 43:56,380
Просто всички искаме да оцелеем...

43:57,422 --> 44:00,425
паниката няма да помогне на никой от нас.

44:03,550 --> 44:05,135
Нека просто вярваме, че ще се върнат.

44:05.824 - 44:07.391
Всичко ще бъде наред.

44:09.393 - 44:10.852
Зейн и Мат са силни.

44:13.855 --> 44:16.900
Двамата могат да преживеят това.

44:17,085 --> 44:18,586
Вярвам в тях.

44:21.443 - 44:22.449
Те ще се върнат.

44:23.042 - 44:24.128
Те ще се върнат.

44:24,732 --> 44:26,442
окей Те ще се върнат.

44:33,375 --> 44:34,459
Те са тук!

44:38,255 - 44:38,880
чакай...

44:40,007 --> 44:42,384
Кой е червеният маскиран човек?

44:43,593 --> 44:45,679
Мат е в безсъзнание.

44:46,067 --> 44:47,077
Какво стана с Мат?

45:18.712 - 45:19.702
Мат!

45:22.591 - 45:23.343
Мат!

45:23.552 - 45:24.444
Мат!

45:24.468 - 45:25.218
Събудете го!

45:25.218 - 45:26.155
Мат!

45:38,273 - 45:39,649
- Мат... - Моля те...

45:39.649 45:40.797
Какво стана с вас двамата?

45:42,710 --> 45:45,175
Бандата на черната кръв ни видя.

45:47,699 --> 45:51,286
Те намушкаха Мат с пирон.

45:53,038 --> 45:54,063
Пирон?

45:54,456 --> 45:56,333
Но раната му е малка...

45:56,976 - 45:58,570
Защо изглежда, че вече умира?

45:59.377 46:00.320
Мат...

46:00.545 - 46:01.469
Мат!

46:03,090 --> 46:04,633
И аз така си мислех...

46:05.383 - 46:07.260
- Раната е толкова малка. - Не разбирам.

46:08.637 --> 46:13.809
Но не можеше да ходи и припадна.

46:16.144 - 46:18.396
Тогава той ни спаси...

46:22.332 - 46:23.792
Оставете раната да кърви.

46:24,494 --> 46:27,580
Почистете го с топла вода, докато отровата се отстрани.

46:29.616 46:30.672
Това е всичко?

46:31.034 - 46:32.160
Няма лекарства?

46:35.508 - 46:36.305
Миа...

46:36,798 --> 46:38,174
Сложете мехлема върху раната му.

46:40,475 --> 46:42,185
Когато е чисто... превържете го.

46:43,672 --> 46:45,507
Ако твоят приятел е силен...

46:46,666 --> 46:48,084
той ще оцелее.

46:50.262 46:50.971
Мат...

46:50.971 - 46:52.097
Можете да преживеете това!

46:52.097 - 46:53.181
Мат е силен!

47:03,066 --> 47:05,318
Мат, тук сме.

47:07.112 - 47:08.071
Ние сме в безопасност.

47:09.281 - 47:10.532
не се предавай

47:11.908 - 47:13.118
не се притеснявай

47:16.788 - 47:17.914
Къде отиде?

47:23.568 - 47:24.235
къде е той

47:24,260 - 47:25,470
какво е той Нинджа?

48:01.166 - 48:03.126
Може да е Raze Silvenia.

48:03,668 --> 48:04,719
Лидерът...

48:05.128 - 48:06.213
на Дявол Бог Воин.

48:06,514 --> 48:08,183
Но защо той ни спаси?

48:09,341 --> 48:11,259
Влязохме тук без да знаем нищо...

48:11,358 --> 48:13,568
ние не знаем тяхната история,

48:13,790 --> 48:15,227
който управлява училището...

48:15.252 - 48:16.628
Имаме нужда от информация.

48:16,848 --> 48:18,308
Ще те попитам, Зейн...

48:18.725 --> 48:21.603
Готови ли сте да размените живота си

48:21.628 --> 48:23.505
с информацията, която ще ви дам?

48:24,879 - 48:26,548
Толкова съм щастлив да съобщя,

48:27,075 --> 48:29,452
от името на администрацията на Hell U,

48:29.707 --> 48:32.251
че ще имаме друг...

48:34,449 --> 48:36,063
Парти за запознанства!

48:39,204 --> 48:43,333
Това е точното време за празнуване

48:44,860 --> 48:46,028
особено сега,

48:46,813 --> 48:49,190
след всички смъртни случаи през последните няколко седмици.

48:50.757 48:51.563
освен това

48:51.588 - 48:52.881
покойният директор...

48:54,094 - 48:55,470
наскоро почина.